일본 옷 사이즈 변환표 | 남녀 의류 사이즈 비교 총정리

일본 여행 중 마음에 드는 옷을 발견했는데, 사이즈 표기가 달라서 당황하신 적 있으신가요? 일본 의류 사이즈는 한국과 표기 방식과 실측이 다르기 때문에 미리 알아두지 않으면 잘못된 사이즈를 구매할 수 있습니다. 이 글에서는 일본 남녀 의류 사이즈를 한국 사이즈와 비교한 변환표를 제공하고, 쇼핑 시 헷갈리지 않는 실용적인 팁까지 알려드리겠습니다.

 

지니어스 매거진의 안목으로 골라낸 정보, 함께 알아볼까요?

일본 의류 사이즈 표기 방식 이해하기

일본 의류 사이즈는 기본적으로 S, M, L 같은 알파벳 표기를 사용하지만, 실제 치수는 한국보다 작게 나오는 경향이 있습니다. 예를 들어 한국에서 M 사이즈를 입는 분이라면 일본에서는 L 사이즈가 맞을 수 있어요.

 

또한 일본은 숫자 표기(9호, 11호 등)도 함께 사용하는데, 이는 주로 여성복에서 볼 수 있습니다. 9호는 대략 한국 사이즈 55~66에 해당하며, 숫자가 커질수록 큰 사이즈를 의미합니다.

 

브랜드마다 약간의 차이가 있을 수 있으니, 가능하면 실측 치수(가슴둘레, 허리둘레, 어깨너비 등)를 확인하는 것이 가장 정확합니다. 온라인 쇼핑몰에서는 상세 페이지에 실측 정보가 나와 있으니 꼭 체크하세요.

남성 의류 사이즈 변환표

일본 남성복은 한국과 비교했을 때 전반적으로 한 치수 작게 나옵니다. 아래 표를 참고하시면 일본 쇼핑 시 실수 없이 사이즈를 선택할 수 있어요.

 

한국 사이즈	일본 사이즈	가슴둘레(cm)	허리둘레(cm)
90 (S)	S	88~92	72~76
95 (M)	M	92~96	76~80
100 (L)	L	96~100	80~84
105 (XL)	XL	100~104	84~88

셔츠나 재킷처럼 어깨선이 중요한 옷은 어깨너비도 반드시 확인하시길 권장합니다. 일본 브랜드는 일반적으로 어깨가 좁은 편이라 한국 기준보다 한 치수 큰 것을 선택하는 게 안전해요.

여성 의류 사이즈 변환표

일본 여성복은 숫자 호수와 알파벳이 혼용되며, 한국 사이즈 55~66이 일본 9~11호에 해당합니다. 특히 원피스나 블라우스는 가슴둘레와 허리둘레를 동시에 확인하는 것이 중요합니다.

 

한국 사이즈	일본 사이즈	가슴둘레(cm)	허리둘레(cm)
55 (XS)	7호 (XS)	77~80	58~61
66 (S)	9호 (S)	80~83	61~64
77 (M)	11호 (M)	83~86	64~67
88 (L)	13호 (L)	86~89	67~70
99 (XL)	15호 (XL)	89~92	70~73

일본 여성복은 품이 작고 기장이 짧은 경향이 있으니, 키가 165cm 이상이라면 기장도 함께 체크하시는 것이 좋습니다.

아동복 사이즈 변환표

일본 아동복은 신장(키) 기준으로 표기되며, 10cm 단위로 구분됩니다. 한국과 일본의 아동복 사이즈는 비교적 비슷한 편이지만, 체형에 따라 차이가 있을 수 있어요.

 

한국 사이즈	일본 사이즈	신장(cm)	연령대
90	90	85~95	2세
100	100	95~105	3~4세
110	110	105~115	5~6세
120	120	115~125	7~8세
130	130	125~135	9~10세

아동복은 성장 속도가 빠르니 약간 여유 있는 사이즈를 선택하는 것이 실용적입니다. 일본 아동복 브랜드인 유니클로나 무지는 사이즈가 정확한 편이니 참고하세요.

쇼핑 시 헷갈리지 않는 팁

일본에서 옷을 살 때는 몸의 실측 사이즈를 미리 재어 메모해 가는 것이 가장 확실합니다. 가슴둘레, 허리둘레, 엉덩이둘레, 어깨너비, 팔 길이를 알아두면 매장에서 직원에게 정확하게 설명할 수 있어요.

 

온라인 쇼핑몰에서는 '사이즈 차트(サイズ表)'를 꼭 확인하고, 리뷰에서 실제 착용 후기를 읽어보는 것도 도움이 됩니다. 대부분의 일본 쇼핑몰은 사이즈 교환이 가능하니, 불안하면 두 가지 사이즈를 주문해서 맞는 것만 남기는 방법도 있습니다.

 

마지막으로 유니클로나 GU 같은 글로벌 브랜드는 한국 매장에서도 판매하니, 미리 사이즈를 확인하고 일본에서 구매하면 실패 확률을 크게 줄일 수 있어요. 이제 일본 쇼핑도 자신 있게 도전해 보세요!

 

📏 유니클로 일본 사이즈표 확인하기

핵심 요약 및 결론

일본 의류 사이즈는 한국보다 작게 나오는 경향이 있어, 보통 한 치수 큰 사이즈를 선택하는 것이 안전합니다. 남성복은 알파벳 사이즈, 여성복은 숫자 호수가 혼용되며, 아동복은 신장 기준으로 표기됩니다.

 

실측 치수를 미리 알아두고, 온라인 쇼핑 시에는 사이즈 차트와 리뷰를 꼼꼼히 확인하세요. 브랜드마다 차이가 있으니 유니클로 같은 글로벌 브랜드에서 미리 사이즈를 확인하는 것도 좋은 방법입니다.

 

이제 일본에서 옷을 살 때 사이즈로 고민하지 말고, 이 가이드를 참고해서 즐거운 쇼핑 하시길 바랍니다!

Q. 일본 옷이 한국보다 작게 나온다는데, 정확히 얼마나 차이 나나요?

A. 평균적으로 한 치수 정도 작게 나온다고 보시면 됩니다. 예를 들어 한국에서 M을 입는다면 일본에서는 L을 선택하는 것이 안전해요. 다만 브랜드와 제품 종류에 따라 차이가 있으니 실측 치수를 확인하는 것이 가장 정확합니다.

 

Q. 일본 여성복 9호는 한국 사이즈로 몇 호인가요?

A. 일본 9호는 한국 사이즈 66(S)에 해당합니다. 가슴둘레는 약 80~83cm, 허리둘레는 61~64cm 정도예요. 일본 여성복은 호수가 작을수록 작은 사이즈이며, 7호, 9호, 11호, 13호 순으로 커집니다.

 

Q. 일본 온라인 쇼핑몰에서 옷을 주문할 때 주의할 점은 무엇인가요?

A. 사이즈 차트와 실측 정보를 반드시 확인하세요. 상품 페이지에서 '사이즈 표(サイズ表)'를 찾아 가슴둘레, 어깨너비, 기장 등을 체크하고, 리뷰에서 실제 착용 후기를 참고하면 실패를 줄일 수 있어요. 대부분 쇼핑몰은 사이즈 교환이 가능하니 정책도 미리 확인하세요.

 

---

관련 글

일본 속옷 사이즈, 한국 사이즈로 쉽게 바꾸는 완벽 가이드